[{"language":"en","short":"","long":"

ATTRACTIVE LAND FOR SALE \u2013 MIKAVICA BAY, \u017dIRJE ISLAND<\/strong><\/p>\n\n

For sale is an attractive agricultural land<\/strong> located in the beautiful Mikavica Bay on \u017dirje Island \u2013 perfect for those seeking peace, nature, and proximity to the sea!<\/p>\n\n

- Area<\/strong>: 927 m²
\n- Distance from the sea<\/strong>: approx. 150 meters
\n- Access<\/strong>: gravel road
\n- Land status<\/strong>: not cultivated or leveled <\/p>\n\n

\u017dirje Island<\/strong> \u2013 the jewel of the \u0160ibenik archipelago<\/p>\n\n

\u017dirje is the most remote inhabited island of the \u0160ibenik-Knin County, known for its pristine nature, crystal-clear sea, and authentic Dalmatian atmosphere. The island is an ideal place to escape everyday life \u2013 a paradise for lovers of peace, fishing, recreation, and fresh air. Mikavica, as one of the picturesque bays, offers additional privacy and a natural environment.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

ATTRAKTIVES GRUNDST\u00dcCK ZU VERKAUFEN \u2013 BUCHT MIKAVICA, INSEL \u017dIRJE<\/strong><\/p>\n\n

Zum Verkauf steht ein attraktives landwirtschaftliches Grundst\u00fcck<\/strong>, gelegen in der wundersch\u00f6nen Bucht Mikavica auf der Insel \u017dirje \u2013 perfekt f\u00fcr diejenigen, die Ruhe, Natur und N\u00e4he zum Meer suchen!<\/p>\n\n

- Fl\u00e4che<\/strong>: 927 m²
\n- Entfernung zum Meer<\/strong>: ca. 150 Meter
\n- Zugang<\/strong>: Schotterstra\u00dfe
\n- Grundst\u00fccksstatus<\/strong>: nicht bearbeitet und nicht begradigt <\/p>\n\n

Insel \u017dirje<\/strong> \u2013 Juwel des \u0160ibenik-Archipels<\/p>\n\n

\u017dirje ist die am weitesten entfernte bewohnte Insel der Gespanschaft \u0160ibenik-Knin, bekannt f\u00fcr seine unber\u00fchrte Natur, kristallklares Meer und authentisches dalmatinisches Ambiente. Die Insel ist der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen \u2013 ein Paradies f\u00fcr Liebhaber von Ruhe, Angeln, Freizeitaktivit\u00e4ten und sauberer Luft. Mikavica, als eine der malerischen Buchten, bietet zus\u00e4tzliche Privatsph\u00e4re und eine nat\u00fcrliche Umgebung.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

TERRENO AGRICOLO ATTRATTIVO IN VENDITA \u2013 BAIA MIKAVICA, ISOLA DI \u017dIRJE<\/strong><\/p>\n\n

In vendita terreno agricolo attrattivo<\/strong> situato nella splendida baia di Mikavica sull'isola di \u017dirje \u2013 perfetto per chi cerca tranquillit\u00e0, natura e vicinanza al mare!<\/p>\n\n

- Superficie<\/strong>: 927 m²
\n- Distanza dal mare<\/strong>: circa 150 metri
\n- Accesso<\/strong>: strada sterrata
\n- Stato del terreno<\/strong>: non lavorato n\u00e9 livellato <\/p>\n\n

Isola di \u017dirje<\/strong> \u2013 gioiello dell'arcipelago di Sebenico<\/p>\n\n

\u017dirje \u00e8 l'isola abitata pi\u00f9 lontana della contea di Sebenico e Tenin, nota per la sua natura incontaminata, il mare cristallino e l'autentica atmosfera dalmata. L'isola \u00e8 il luogo ideale per una fuga dalla routine quotidiana \u2013 un paradiso per gli amanti della tranquillit\u00e0, della pesca, della ricreazione e dell\u2019aria pura. Mikavica, una delle baie pittoresche, offre ulteriore privacy e un ambiente naturale.<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

PRODAJA ATRAKTIVNEGA ZEMLJI\u0160\u010cA – UVALA MIKAVICA, OTOK \u017dIRJE <\/strong><\/p>\n\n

Naprodaj je atraktivno kmetijsko zemlji\u0161\u010de<\/strong>, ki se nahaja v prekrasni uvali Mikavica na otoku \u017dirju – popolno za tiste, ki i\u0161\u010dejo mir, naravo in bli\u017eino morja!<\/p>\n\n

- Velikost<\/strong>: 927 m²
\n- Oddaljenost od morja<\/strong>: pribli\u017eno 150 metrov
\n- Dostop<\/strong>: makadamska cesta
\n- Stanje zemlji\u0161\u010da<\/strong>: ni obdelano niti izravnano <\/p>\n\n

Otok \u017dirje<\/strong> – dragulj \u0161ibeni\u0161kega arhipelaga<\/p>\n\n

\u017dirje je najbolj oddaljen naseljeni otok \u0160ibensko-kninske \u017eupanije, znan po svoji nedotaknjeni naravi, kristalno \u010distem morju in pristnem dalmatinskem vzdu\u0161ju. Otok je idealno mesto za pobeg od vsakdanjika – raj za ljubitelje miru, ribolova, rekreacije in \u010distega zraka. Mikavica, kot ena izmed slikovitih uval, nudi dodatno zasebnost in naravno okolje.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u0401\u0422\u0421\u042f \u0410\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u0412\u041d\u042b\u0419 \u0423\u0427\u0410\u0421\u0422\u041e\u041a \u0417\u0415\u041c\u041b\u0418 \u2013 \u0411\u0423\u0425\u0422\u0410 \u041c\u0418\u041a\u0410\u0412\u0418\u0426\u0410, \u041e\u0421\u0422\u0420\u041e\u0412 \u0416\u0418\u0420\u042c\u0415<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u041c\u0438\u043a\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0416\u0438\u0440\u044c\u0435 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e!<\/p>\n\n

- \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c<\/strong>: 927 \u043c²
\n- \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432
\n- \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/strong>: \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430
\n- \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438<\/strong>: \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0416\u0438\u0440\u044c\u0435<\/strong> \u2013 \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u043f\u0435\u043b\u0430\u0433\u0430<\/p>\n\n

\u0416\u0438\u0440\u044c\u0435 \u2013 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e-\u041a\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b \u2013 \u0440\u0430\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u044b, \u0440\u044b\u0431\u0430\u043b\u043a\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430. \u041c\u0438\u043a\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0445\u0442, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

NA SPRZEDA\u017b ATRAKCYJNA DZIA\u0141KA ROLNA \u2013 ZATOKA MIKAVICA, WYSPA \u017bIRJE<\/strong><\/p>\n\n

Na sprzeda\u017c atrakcyjna dzia\u0142ka rolna<\/strong> po\u0142o\u017cona w przepi\u0119knej zatoce Mikavica na wyspie \u017birje \u2013 idealna dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 spokoju, natury i blisko\u015bci morza!<\/p>\n\n

- Powierzchnia<\/strong>: 927 m²
\n- Odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza<\/strong>: oko\u0142o 150 metr\u00f3w
\n- Dojazd<\/strong>: droga utwardzona
\n- Status dzia\u0142ki<\/strong>: nieuprawiana i niewyr\u00f3wnana <\/p>\n\n

Wyspa \u017birje<\/strong> \u2013 per\u0142a archipelagu szybenickiego<\/p>\n\n

\u017birje to najbardziej oddalona zamieszka\u0142a wyspa powiatu szybenicko-kninskiego, znana ze swojej dziewiczej przyrody, krystalicznie czystego morza i autentycznego dalmaty\u0144skiego klimatu. Wyspa jest idealnym miejscem na ucieczk\u0119 od codzienno\u015bci \u2013 raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w spokoju, w\u0119dkarstwa, rekreacji i czystego powietrza. Mikavica, jako jedna z malowniczych zatok, zapewnia dodatkow\u0105 prywatno\u015b\u0107 i naturaln\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

PROD\u00c1V\u00c1 SE ATRAKTIVN\u00cd POZEMEK – Z\u00c1TOKA MIKAVICA, OSTROV \u017dIRJE <\/strong><\/p>\n\n

Na prodej je atraktivn\u00ed zem\u011bd\u011blsk\u00fd pozemek<\/strong> um\u00edst\u011bn\u00fd v n\u00e1dhern\u00e9 z\u00e1toce Mikavica na ostrov\u011b \u017dirje – ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed klid, p\u0159\u00edrodu a bl\u00edzkost mo\u0159e!<\/p>\n\n

- Rozloha<\/strong>: 927 m²
\n- Vzd\u00e1lenost od mo\u0159e<\/strong>: cca 150 metr\u016f
\n- P\u0159\u00edstup<\/strong>: \u0161otolinov\u00e1 cesta
\n- Stav pozemku<\/strong>: nen\u00ed obd\u011bl\u00e1v\u00e1n ani vyrovn\u00e1n <\/p>\n\n

Ostrov \u017dirje<\/strong> – klenot \u0161ibensk\u00e9ho souostrov\u00ed<\/p>\n\n

\u017dirje je nejvzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00ed obydlen\u00fd ostrov \u0160ibensko-kninsk\u00e9 \u017eupy, zn\u00e1m\u00fd svou nedot\u010denou p\u0159\u00edrodou, k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00fdm mo\u0159em a autentickou dalmatskou atmosf\u00e9rou. Ostrov je ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro \u00fanik od ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota – r\u00e1j pro milovn\u00edky klidu, ryba\u0159en\u00ed, rekreace a \u010dist\u00e9ho vzduchu. Mikavica, jako jedna z malebn\u00fdch z\u00e1tok, poskytuje dal\u0161\u00ed soukrom\u00ed a p\u0159\u00edrodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

NA PREDAJ ATRAKT\u00cdVNY POZEMOK \u2013 Z\u00c1LIV MIKAVICA, OSTROV \u017dIRJE<\/strong><\/p>\n\n

Na predaj je atrakt\u00edvny po\u013enohospod\u00e1rsky pozemok<\/strong> situovan\u00fd v kr\u00e1snom z\u00e1live Mikavica na ostrove \u017dirje \u2013 ide\u00e1lne pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa pokoj, pr\u00edrodu a bl\u00edzkos\u0165 mora!<\/p>\n\n

- V\u00fdmera<\/strong>: 927 m²
\n- Vzdialenos\u0165 od mora<\/strong>: cca 150 metrov
\n- Pr\u00edstup<\/strong>: makadamov\u00e1 cesta
\n- \u0160t\u00e1t pozemku<\/strong>: neobroben\u00fd a nevyrovnan\u00fd <\/p>\n\n

Ostrov \u017dirje<\/strong> \u2013 perla \u0161ibensk\u00e9ho s\u00faostrovia<\/p>\n\n

\u017dirje je najvzdialenej\u0161\u00ed ob\u00fdvan\u00fd ostrov \u0160ibensko-kninskej \u017eupy, zn\u00e1my svojou nedotknutou pr\u00edrodou, kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010dist\u00fdm morom a autentickou dalm\u00e1tskou atmosf\u00e9rou. Ostrov je ide\u00e1lnym miestom na \u00fanik od ka\u017edodenn\u00e9ho zhonu \u2013 raj pre milovn\u00edkov pokoja, rybolovu, rekre\u00e1cie a \u010dist\u00e9ho vzduchu. Mikavica, ako jedna z malebn\u00fdch z\u00e1livov, poskytuje dodato\u010dn\u00e9 s\u00fakromie a pr\u00edrodn\u00e9 prostredie.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

ELAD\u00d3 EGY VONZ\u00d3 TELEK \u2013 MIKAVICA-\u00d6B\u00d6L, \u017dIRJE SZIGET<\/strong><\/p>\n\n

Elad\u00e1sra k\u00edn\u00e1lunk egy vonz\u00f3 mez\u0151gazdas\u00e1gi teleket<\/strong>, amely a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 Mikavica-\u00f6b\u00f6lben tal\u00e1lhat\u00f3 a \u017dirje szigeten \u2013 t\u00f6k\u00e9letes azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik nyugalmat, term\u00e9szetet \u00e9s a tenger k\u00f6zels\u00e9g\u00e9t keresik!<\/p>\n\n

- Ter\u00fclet<\/strong>: 927 m²
\n- T\u00e1vols\u00e1g a tengert\u0151l<\/strong>: kb. 150 m\u00e9ter
\n- Megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s<\/strong>: murv\u00e1s \u00fat
\n- Telek st\u00e1tusza<\/strong>: nem m\u0171velt \u00e9s nem s\u00edk\u00edtott<\/p>\n\n

\u017dirje sziget<\/strong> \u2013 a \u0161ibeniki szigetvil\u00e1g gy\u00f6ngyszeme<\/p>\n\n

\u017dirje a \u0160ibenik-Knin megye legt\u00e1volabbi lakott szigete, amely h\u00edres \u00e9rintetlen term\u00e9szet\u00e9r\u0151l, krist\u00e1lytiszta tengereir\u0151l \u00e9s autentikus dalm\u00e1t hangulat\u00e1r\u00f3l. A sziget ide\u00e1lis hely a mindennapok el\u0151l val\u00f3 menek\u00fcl\u00e9sre \u2013 paradicsom a nyugalom, a horg\u00e1szat, a rekre\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a tiszta leveg\u0151 szerelmeseinek. Mikavica, mint az egyik fest\u0151i \u00f6b\u00f6l, tov\u00e1bbi priv\u00e1t szf\u00e9r\u00e1t \u00e9s term\u00e9szetes k\u00f6rnyezetet k\u00edn\u00e1l.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u0404\u0422\u042c\u0421\u042f \u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0411\u041b\u0418\u0412\u0418\u0419 \u0417\u0415\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0414\u0406\u041b\u042f\u041d\u041a\u0410 – \u0417\u0410\u0422\u041e\u041a\u0410 \u041c\u0406\u041a\u0410\u0412\u0406\u0426\u0410, \u041e\u0421\u0422\u0420\u0406\u0412 \u0416\u0406\u0420\u0404 <\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0446\u0456 \u041c\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0446\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0416\u0456\u0440\u0454 – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f!<\/p>\n\n

- \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430<\/strong>: 927 \u043c²
\n- \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>: \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432
\n- \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/strong>: \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430
\n- \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438<\/strong>: \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f <\/p>\n\n

\u041e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0416\u0456\u0440\u0454<\/strong> – \u043f\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u043f\u0435\u043b\u0430\u0433\u0443<\/p>\n\n

\u0416\u0456\u0440\u0454 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u041a\u043d\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e, \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e. \u041e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0442\u0435\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 – \u0440\u0430\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e, \u0440\u0438\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u043b\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f. \u041c\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0446\u044f, \u044f\u043a \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0445\u0442, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

SE VENDE TERRENO ATR\u00c1CTIVO \u2013 ENSENADA MIKAVICA, ISLA \u017dIRJE<\/strong><\/p>\n\n

Se vende un terreno agr\u00edcola<\/strong> atractivo ubicado en la hermosa ensenada Mikavica en la isla de \u017dirje \u2013 \u00a1perfecto para quienes buscan tranquilidad, naturaleza y proximidad al mar!<\/p>\n\n

- Superficie<\/strong>: 927 m²
\n- Distancia al mar<\/strong>: aprox. 150 metros
\n- Acceso<\/strong>: camino de tierra
\n- Estado del terreno<\/strong>: no cultivado ni nivelado<\/p>\n\n

Isla \u017dirje<\/strong> \u2013 la joya del archipi\u00e9lago de \u0160ibenik<\/p>\n\n

\u017dirje es la isla habitada m\u00e1s alejada del condado de \u0160ibenik-Knin, conocida por su naturaleza intacta, aguas cristalinas y el aut\u00e9ntico ambiente d\u00e1lmata. La isla es un lugar ideal para escapar de la rutina diaria \u2013 un para\u00edso para los amantes de la paz, la pesca, el deporte y el aire puro. Mikavica, como una de las pintorescas ensenadas, ofrece privacidad adicional y un entorno natural.<\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"

PRODAJE SE ATRAKTIVNO ZEMLJI\u0160TE – UVALA MIKAVICA, OTOK \u017dIRJE <\/strong><\/p>\n\n

Na prodaju je atraktivno poljoprivredno zemlji\u0161te<\/strong> sme\u0161teno u predivnoj uvali Mikavica na ostrvu \u017dirju – savr\u0161eno za one koji tra\u017ee mir, prirodu i blizinu mora!<\/p>\n\n

- Povr\u0161ina<\/strong>: 927 m²
\n- Udaljenost od mora<\/strong>: cca 150 metara
\n- Pristup<\/strong>: makadamski put
\n- Status zemlji\u0161ta<\/strong>: nije obra\u0111ivano ni poravnato <\/p>\n\n

Otok \u017dirje<\/strong> – dragulj \u0161ibenskog arhipelaga<\/p>\n\n

\u017dirje je najudaljeniji naseljeni otok \u0160ibensko-kninske \u017eupanije, poznat po svojoj netaknutoj prirodi, kristalno \u010distom moru i autenti\u010dnom dalmatinskom ugo\u0111aju. Ostrvo je idealno mesto za beg od svakodnevice – raj za ljubitelje mira, ribolova, rekreacije i \u010distog vazduha. Mikavica, kao jedna od slikovitih uvala, pru\u017ea dodatnu privatnost i prirodni ambijent.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Šibensko-kninska županija, Šibenik-okolica, Žirje

Rezultati pretraživanja (1)